[NEWS] Episcopal Relief & Development Responding to Volcano Eruption in Hawaii

主教救濟與發展(https://www.episcopalrelief.org/)與夏威夷主教管區(http://www.episcopalhawaii.org/)和希洛聖使徒教會合作,在5月3日,基拉韋厄火山在夏威夷的大島首次爆發。從火山噴出的熔岩消滅了數百個房屋。數千人被迫撤離,其中包括位於疏散區北部半小時的聖使徒教堂的一些成員。

6月6日星期三,基拉韋厄峰會爆發,引發5.4級地震。主教救濟和發展部門的支持為住在緊急避難所的撤離人員提供洗衣服務,並為受影響地區的學校提供9台空氣淨化器。普納地區的空氣質量因爆發中的二氧化硫而惡化。地方當局一直在分發麵罩以防灰,但面罩不能防止蒸汽和氣體。因此,需要空氣淨化器,特別是在學校。

Episcopal Relief & Development (https://www.episcopalrelief.org/) is partnering with the Episcopal Diocese of Hawaii (http://www.episcopalhawaii.org/) and Church of the Holy Apostles in Hilo to provide emergency assistance after the Kilauea volcano first erupted on Hawaii’s Big Island on May 3. Lava flows from the volcano wiped out hundreds of homes. Thousands were forced to evacuate, including some members of Church of the Holy Apostles which is located about a half-hour north of the evacuation zone.

An eruption at Kilauea summit jolted the area on Wednesday, June 6 with the force of a 5.4 magnitude earthquake. Episcopal Relief & Development’s support is providing laundry services for evacuees staying in emergency shelters and nine air purifiers for schools in impacted areas. Air quality in the Puna District has worsened due to sulfur dioxide from the eruption. Local authorities have been distributing masks to shield from the ash, but the masks do not protect against vapors and gases. As a result, air purifiers are needed, especially in schools.

Read full article

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.